Katie & Nadine in 2014: Week 6

We had a pretty quiet week around here!

Wir hatten eine ziemlich ruhige Woche! 

Day 36

My little blog hit 100,000 pageviews!

Mein kleiner Blog erreichte 100.000 Besucher!

Day 37

Cosie was getting comfortable under Ashlie's blanket!

Cosie hat es sich unter Ashlie's Decke bequem gemacht!

Day 38

Katie's dad gave her a gift certificate for a housecleaner for her birthday, and we were finally able to cash in on it! Best gift ever!

Katie's Vater hat ihr zum Geburtstag einen Gutschein fuer eine Putzfrau geschenkt und wir konnten ihn endlich einloesen. Bestes Geschenk ueberhaupt!

Day 39

Date Night with my Love!

Date Night mit meinem Schatz!

Day 40

A sweet friend surprised us with an early baby gift, so nice and thoughtful!

Eine liebe Freundin hat uns mit einem fruehen Babygeschenk ueberrascht...so lieb!

Day 41

27 weeks (and 3 days) pregnant...where did this belly come from? ;)

27 Wochen (und 3 Tage) schwanger... wo kommt denn ploetzlich dieser Bauch her? ;)

Here is a comparison: 22 weeks, 25 weeks and 27 weeks!

Hier ist ein kleiner Vergleich: 22 Wochen, 25 Wochen und 27 Wochen!

Day 42

And this is why I live in Phoenix! The left shows Fahrenheit, the right Celcius. Check out the forecast for Saturday, I love it!

Und dies ist der Grund warum ich in Phoenix lebe! Die linke Seite ist in Fahrenheit, die rechte in Celcius. Schaut euch mal die Temperaturen fuer Samstag an, ich liebe es!