October 09, 2013

New House

Well, here we go again...we are under contract for a new House!
After last month's disaster with the other House, I didn't feel like looking any further. I felt content where we were at and falling in love with a house and then not getting it had emotionally drained me.
Two weeks ago, I agreed to do a drive-by to a few houses Katie had liked and we instantly fell in love with a neighborhood. Windy roads and super nice houses, all nestled on the edge of a mountain with hiking trails nearby. And only four short miles from work. How did we not know about this neighborhood? It seemed perfect for us, perfect for raising our family.
We arranged to see the house two days later with our realtor and Katie's family in tow. I knew that I'm way too emotional when it comes to houses and I wanted an honest to god opinion about one of the biggest decisions of our life, and we knew Katie's mom would give it to us.
The rest is history. Katie's mom loved the house and neighborhood and seemed even more excited about it than us.

Moving Day is November 1st and while I’m already sad about leaving our first house, we’re ready to make new memories in the new one!

Here’s the Tour….these pictures were taken by the Realtor while the previous owner still lived in it. 


Nun, hier sind wir wieder ... wir stehen wieder im Vertrag mit einem neues Haus!
Nach der Katastrophe mit dem anderen Haus letzten Monat, hatte ich eigentlich keinerlei Lust weiter zu suchen. Ich wollte mich nicht wieder in ein Haus verlieben, was das am Ende doch nicht unseres wird.
Vor ein paar Wochen wollte Katie an ein paar Häusern, die sie im Internet gefunden hatte, vorbei fahren und wir verliebten uns sofort in eine Nachbarschaft. 
Sie hatte viele kleine Strassen mit schoenen Häusern und war am Rande eines Berges mit Wanderwegen. Und nur vier kurze Meilen von der Arbeit entfernt. Wieso kannten wir diese Nachbarschaft nicht? Sie schien perfekt für uns und perfekt fuer Familien.
Zwei Tage spaeter sahen wir uns das Haus mit unserem Immobilienmakler und Katie's Familie im Schlepptau an. Ich wusste, dass ich viel zu emotional bin wenn es um Häuser geht und ich wollte eine ehrliche Meinung hören und wir wussten, dass Katie's Mutter uns diese geben würde. 
Der Rest ist Geschichte. Katie's Mutter liebte das Haus und Nachbarschaft und schien sich noch mehr drüber zu freuen als wir. 

Am 1. November ziehen wir um und obwohl ich schon jetzt traurig darüber bin unser erstes Haus zu verlassen, so sind wir bereit, neue Erinnerungen im neuen Haus zu machen!

Hier ist eine kleine Haus Tour .... Die Fotos wurden vom Makler gemacht während die Vorbesitzerin noch im Haus lebte. 











This fireplace might have sold me...haha. It's double sided, with one side in the Master bedroom and the other one right by the bathtub! 

Ich liebe diesen Kamin! Er ist doppelseitig, mit einer Seite im Schlafzimmer und die andere Seite ist direkt neben der Badewanne! 





















I always wanted a window seat! Love it! This will be the future nursery!

Ich wollte schon immer so eine Bank am Fenster haben, ich liebe es! Dies ist das zukuenftige Babyzimmer!




Guest Bathroom
Gaestebad


Of course, with every house, there comes a list with things you want to change. We hate the floors in the kitchen / living room and we'd love to get some stacked stone on the front of the house (and a paint job), but these things might have to wait a little while. 

Natuerlich kommt mit jedem Haus eine Liste von Dingen, die du veraendern willst. Wir hassen die Fussboeden in der Kueche / Wohnzimmer and wir moechten ausserdem gerne die Vorderseite des Hauses mit ein paar Mauersteinen verschoenern (und das Haus von aussen streichen), aber diese Dinge muessen wohl noch ein bisschen warten.