Katie & Nadine in 2014: Week 8

Day 50

Another Doctor's Appointment where we got to see our boo! My favorite days! The office has a huge flatscreen on the wall across from me, which is awesome!

Ein weiterer Arzttermin, wo wir unseren kleinen Mann bewundern konnten! Ich liebe solche Tage! Die Arztpraxis hat einen riesigen Flachbildschirm an der Wand gegenueber von mir haengen, was super ist! 

Day 51

Getting a bunch of Etsy Orders in the mail.

Ein paar meiner Etsy Bestellungen haben es zum Briefkasten geschafft.

Day 52

Dinner with Katie's brother and stepmom. Cosie LOVES his grandma Sandie!

Abendessen mit Katie's Bruder und Stiefmutter. Cosie LIEBT seine Oma Sandie!

Day 53

Another free baby class at Babies R Us, this one was called "Baby Basics" and we liked it a lot. Tomorrow we're attending another class about Babyproofing your house!

Ein weiterer kostenloser Babykurs bei Babies R Us, dieser nannte sich "Baby Grundlagen" und wir mochten ihn sehr. Morgen gehen wir zu einem Kurs, der darum geht, sein Haus kindersicher zu machen. 

Day 54

Sunday afternoon walk with our dudes. 

Ein Spaziergang mit unseren "Jungs" am Sonntag Nachmittag.

Day 55

29 weeks (and 3 days) pregnant!

29 Wochen (und 3 Tage) schwanger!

Day 56

Getting our paperwork to do taxes in order...ugh! I couldn't believe how many medical receipts we accumulated in the last year. I mean, I knew we spent a lot of money on making our little miracle, but when I saw that my bills alone came to $45,000, I almost fainted. Worth every penny and more! 

Ich habe unseren Papierkram fuer die Steuererklaerung zusammen gesucht. Ich konnte gar nicht glauben, wieviele Arztrechnungen wir im letzten Jahr angesammelt haben. Ich wusste, dass wir eine Menge Geld fuer unser kleines Wunder ausgegeben haben, aber als ich feststellte, dass meine Rechnungen alleine sich auf $45,000 beliefen, bin ich fast umgekippt. Aber er war jeden Pfennig und noch mehr wert!