Champagne Bathroom on a Beer Budget!

We wanted to remodel our bathroom from the moment we moved into our house three years ago. It wasn’t outrageously ugly or anything, but...okay, it was pretty ugly. 

The thing was, there was always something else that needed to be done first and if you own a house, you know what I’m talking about. 
The Backyard, that was once a field of weeds, needed to be landscaped, the air conditioner needed to get repaired, the washer and dryer were eating our clothes and needed to be replaced, I couldn’t stand to look at our half eaten couches anymore, so we bought new ones, and every time we had enough savings, something else got in the way. Like vet bills or an unforgettable cruise. You know how it is!

We had gotten a few bids over a year ago, when we were planning to “start out small” and just get the shower tiled, but with prices close to $8000, we buried our dreams of a new bathroom and decided to shower in the dark, just so we don’t have to look at that ugly plastic cheap ass piece of crap. Excuse my language. Oh, and I was kidding about the showering in the dark, it was more of a dim light.

Wir wollten unser Badezimmer bereits seit drei Jahren renovieren, um genau zu sein, seit dem Moment als wir einzogen. Es war nicht super hässlich oder so, aber ... okay, es war ziemlich hässlich.

Die Sache war, es gab immer etwas anderes, was zuerst gemacht werden musste und wenn ihr ein Haus habt, dann wisst ihr, wovon ich rede.

Der Garten, der eher eine Wiese voller Unkraut entsprach, musste gemacht werden, die Klimaanlage musste repariert werden, die Waschmaschine und Trockner assen unsere Klamotten und mussten ersetzt werden, ich konnte es nicht mehr ertragen, unsere angeknabberten Sofas anzuschauen, also kauften wir neue, und jedes Mal wenn wir genug gespart hatten, stand etwas anderes im Weg. Wie zum Beispiel Tierarztkosten oder eine unvergessliche Kreuzfahrt. Ihr wisst, wie es ist!

Wir hatten bereits vor über einem Jahr ein paar Kostenvoranschlaege bekommen, als wir planten, "klein anzufangen" und nur die Dusche fliesen zu lassen, aber mit Preisen um die $8000 begruben wir unsere Träume von einem neuen Badezimmer und beschlossen, im Dunkeln zu duschen, nur damit wir nicht mehr das hässliche, billige, Stueck Scheisse angucken mussten. Entschuldigt meine Wortwahl. Oh, und das Duschen im Dunkeln war nur ein Scherz, es war eher ein Dimmern.

The problem was, that we suspected a plumbing leak in the wall, since our baseboards just outside the shower door started molding and got worse as time passed, but a contractor, a plumber and a handy friend all confirmed, that this was just due to a poorly sealed shower door, so we let it go. 

Das Problem war, dass wir einen Wasserrohrbruch in der Wand vermuteten, da unsere Fussleisten vor der Duschtür anfingen zu schimmeln und mit der Zeit nur noch schlimmer wurden, aber ein Handwerker, ein Klempner und ein handwerklicher Freund bestätigten alle, dass dies nur die Folge der schlecht abgedichteten Duschtür war, also liessen wir es mal so stehen.

Until one day in March, when we noticed that the wall next to the Shower Door started to bubble up and I was freaking out. I had to make peace with the fact that our walls were 

molding and needed to be torn down, costing us tens of thousands of dollars. Or so I thought. 

We called our favorite contractor George, who is also a friend of Katie’s dad, to take a look at the mess.
He, once again, confirmed, that this was not a plumbing leak and all we needed was a new shower door. Not sure how it happened, but one thing led to another, and here he was giving us names of companies where we could get tile for dirt cheap, calling granite people and one week later he was carrying pieces that once belonged to our bathroom down the stairs. 

Bis zu einem Tag im März, als wir bemerkten, dass die Wand neben der Duschtuer anfing Blasen zu werfen und feucht war, und ich flippte aus. Ich musste mich einfach damit abfinden, dass unsere Wände verschimmelt waren und runtergerissen werden mussten und dass es uns Zehntausende von Dollarn kosten wuerde. Oder so dachte ich zumindest.

Wir riefen unseren Lieblingshandwerker George an, der auch ein Freund von Katie’s Vater ist, um einen Blick auf das Chaos zu werfen.

Auch er bestätigte, dass dies nicht ein Wasserrohrbruch war und das alles, was wir brauchten, eine neue Tür war. Ich bin mir nicht sicher, wie es passierte, aber eins führte zum anderen, und auf einmal gab er uns Namen von Firmen, wo wir spottbillige Fliesen bekommen konnten, rief Granitfirmen an und eine Woche später trug er Stücke, die einst zu unserer Dusche gehoerten die Treppe hinunter.

It turned out that this was one of the best decisions ever made, because once he tore out the shower, we discovered the beginning stages of mold under the tub, whoever tried to build the cheapest house in Phoenix didn’t bother to seal or cover underneath the Shower. Those were the same people who decided to landscape our front yard with spiky trees that scratch and poke us every time we cut them by the way. Just sayin’. 

While we were only planning to remodel the shower, once George threw some numbers at us, we realized that we could get the entire bathroom remodeled for a fraction of the cost that we thought we had to spend for the Shower alone. It also certainly helped that we had just received 1/3 of the remodeling cost in cash back from our credit card, thank you Chase Bank!

While I got pretty tired of spending every day (well, that’s how it felt to me anyway!) in Home Improvement Stores to choose just the right faucets, shower heads, mirrors and lighting, I’m so happy with how our bathroom turned out. I feel like I’m on a fancy vacation in there. 

The biggest surprise came after it was all done and we got George’s bill. He had bought some materials for us and had done so much work that we were afraid of the final bill. We almost fell over when we saw how little he was charging us. He still talks about the fact that he can’t believe that he once painted our entire house (with some walls that needed three coats) for only $800...oh boy, we’ll probably never hear the end of the Bathroom Remodel. 
He left us with the words: “You got a champagne bathroom on a beer budget!” And that, we did. 
(I don't know what's up with this awful formatting, that I can't seem to fix, but you need to scroll all the way down to see the pictures!)

Es stellte sich heraus, dass dies eine der besten Entscheidungen war, die wir je gemacht hatten, denn nachdem er die Dusche rausriss, entdeckten wir die Anfangsstadien von Schimmel unter dem Becken, wer auch immer versucht hat, das billigste Haus in Phoenix zu bauen hat sich nicht die Mühe gemacht, unter der Dusche abzudichten. Das waren uebrigens auch die gleichen Leute, die unserem Vorgarten mit stacheligen Bäumen bepflanzten, die uns jedesmals kratzen und stechen, wenn wir sie schneiden muessen. Das muss mal so gesagt werden.

Während wir eigentlich nur vorhatten, die Dusche zu renovieren, nachdem George uns ein paar Zahlen vor die Fuesse schmiss, stellten wir fest, das wir das ganze Badezimmer für einen Bruchteil der Kosten, was wir fuer die Dusche ausgeben wollten, renovieren konnten. Es hat sicherlich auch nicht geschadet, dass wir nur kurz zuvor 1/3 der Kosten für die Renovierung von unserer Kredikartenfirma in “Cash Back” erhielten, danke Chase Bank!

Während es mich ziemlich nervte, jeden Tag (na ja, es fuehlte sich fuer mich zumindest wie jeden Tag an!) in Baumärkten zu verbringen, um die perfekten Wasserhähne, Duschköpfe, Spiegel und Lampen auszusuchen, bin ich so glücklich ueber das Endresultat. Jedesmal, wenn ich im Bad bin, fuehle ich mich so, als waere ich auf einer luxurioesen Reise.

Die größte Überraschung kam jedoch, nachdem alles fertig war und wir George’s Rechnung bekamen. Er hatte einige Materialien für uns gekauft und soviel Arbeit in die Renovierung gesteckt, dass wir Angst vor der Endabrechnung hatten. Wir sind fast umgefallen, als wir sahen, wie wenig er uns berechnete. Er redet immer noch über die Tatsache, dass er nicht glauben kann, dass er einmal unser gesamtes Haus fuer nur $800 gestrichen hat (mit einigen Waenden, die drei Lagen Farbe brauchten)... Oh man, wir werden wohl nie das Ende der Badezimmer Renovierung hoeren.

Er verließ uns mit den Worten: "Ihr habt ein Champagner Bad fuer ein Bier Budget bekommen!" Und das haben wir.

(Ich habe keine Ahnung, warum da soviel Platz zwischen dem Text und den Fotos ist und ich habe keine Ahnung, wie ich es aendern kann, also muesst ihr nach unten klicken, um die Fotos zu sehen!)