A few weeks ago we were over at Katie's parents' house and Katie decided to "birdnap" an Angry Bird that her 14-year old brother Christian got as a present.
At first, I didn't get it, but after Katie sent this text to her Brother, it was game on!
Vor ein paar Wochen waren wir bei Katie's Eltern und Katie beschloss, den Angry Bird von ihrem 14-jährigen Bruder Christian zu kidnappen.
Anfangs habe ich nicht den Sinn dahinter verstanden, aber nachdem Katie diese SMS zu ihrem Bruder schickte, ging das Spiel los!
Anfangs habe ich nicht den Sinn dahinter verstanden, aber nachdem Katie diese SMS zu ihrem Bruder schickte, ging das Spiel los!
It turned into a serious hostage situation and we just HAD to take it to the next level the following day...
Es entwickelte sich in eine ernste Geiselnahme, und wir mussten es am naechsten Tag einfach aufs naechste Level fuehren...
Es entwickelte sich in eine ernste Geiselnahme, und wir mussten es am naechsten Tag einfach aufs naechste Level fuehren...
How could we top ourselves each day? We were plotting and scheming for the perfect torture :) so naturally we fed him to our dog, Zuma! And this is when we came up with our alter-ego's "Pigs in Helmets" and if you've played Angry Birds before, you know what I mean.
Wie wuerden wir uns jeden Tag toppen koennen? Wir schmiedeten Pläne und Intrigen für die perfekte Folter:) und so fütterten wir ihn an unseren Hund, Zuma! Wir gaben uns den Spitznamen "Pigs in Helmets" und wenn ihr schonmal Angry Birds gespielt habt, dann wisst ihr, was ich meine.
Zuma thought he was in for a treat and excited to play with his new friend.
Zuma freute sich, mit seinem neuen Freund zu spielen.
Zuma freute sich, mit seinem neuen Freund zu spielen.
Day 3: Campfire and Bird, he did get toasty!
Tag 3: Lagerfeuer und Vogel, er wurde ein bisschen warm!
Tag 3: Lagerfeuer und Vogel, er wurde ein bisschen warm!
The grand finale! Bye Bye Birdie
Das große Finale! Bye Bye Birdie
In the end, the pigs in helmets got what they deserved, the Angry Bird was back home and we had some delicious "pigs in helmets" for christmas dinner!
Am Ende bekamen die "Pigs", was sie verdienten, Angry Bird war wieder zuhause und wir hatten ein paar leckere "Pigs in Helmets" zum Weihnachtsessen!
Am Ende bekamen die "Pigs", was sie verdienten, Angry Bird war wieder zuhause und wir hatten ein paar leckere "Pigs in Helmets" zum Weihnachtsessen!
Christian apparently got the hint that we really needed an angry bird as well and gave us one for Christmas!
Christian dachte anscheinend, dass wir auch einen Angry Bird brauchten und schenkte uns einen zu Weihnachten!
And Zuma was happy too!
Und Zuma war auch glücklich!
Oh the fun you can have when you put yourself on house arrest for two weeks! :)
Oh ja, wieivel Spass man doch haben kann, wenn man sich selbst fuer zwei Wochen unter Hausarrest setzt!:)
Oh ja, wieivel Spass man doch haben kann, wenn man sich selbst fuer zwei Wochen unter Hausarrest setzt!:)
No comments:
Post a Comment
I love comments from readers! Leave me a note to let me know you were here!