March 11, 2013

Mexico...again!

After a few stressful weeks at work, nothing sounded better than a long weekend at Katie's grandparents house in Mexico. 

Nach ein paar stressigen Wochen auf der Arbeit, klang nichts besser als ein langes Wochenende im Haus von Katie's Grosseltern in Mexiko zu verbringen.


We had a great time eating good food, playing games and going shopping. I love spending time with them!

Wir hatten ein schoenes Wochenende mit gutem Essen, Gesellschaftsspielen und Shopping. Ich liebe es, Zeit mit ihnen zu verbringen!


We weren't able to take Cosie this time, since he doesn't get along with Katie's grandma's dogs (he thinks they're a delicious treat and even reminders like "Friends, not Food!" don't work;)), but Zuma had a blast playing on the beach.

Wir konnten Cosie dieses Mal leider nicht mitnehmen, weil er sich nicht gut mit den Hunden von Katie's Grosseltern versteht (er betrachtet sie als eine Delikatesse und selbst Mahnungen wie "Freunde, kein Futter!" funktionieren nicht;)), aber Zuma hatte viel Spass am Strand. 



Hamming it up for the camera!
Er laechelt fuer die Kamera!







This one below is a keeper!
Das Foto unten muss eingerahmt werden!
post signature