My Once Upon a Time...

I'm currently enjoying my first weekend off after working 18 days in a row. I am tired. Tired doesn't even cut it, I'm exhausted and need to remind myself to slow down and just relax instead of running around all weekend trying to clean the house, run errands and attempting to catch up on things.  Ich geniesse momentan mein erstes freies Wochenende, nachdem ich 18 Tage hintereinander durchgearbeitet habe. Ich bin muede. Muede ist noch nicht einmal der richtige Ausdruck, ich bin erschoepft und muss mich selbst daran erinnern, es langsam angehen zu lassen und einfach nur zu entspannen, anstatt das ganze Wochenende herum zu rennen und das Haus zu putzen, Besorgungen zu machen und versuchen, Versaeumtes nachzuholen. Last weekend was our biggest Show of the year and the preparations for it seemed endless, but in the end so worth it, because we had an awesome Show, with almost 48,000 attendees and a lot of happy exhibitors. The line to get into the Show... Letztes Woche...

Our closet was one of the few rooms in this house we never painted when we moved it. And it bugged me. It was plain and the walls were dirty and scratched. Although we would love to have a custom closet, we knew that would not happen in the near future, so I decided to just paint it for now. Unser begehbarer Kleiderschrank war einer der Raeume im Haus, der seit unserem Einzug nie gestrichen wurde. Und es nervte mich. Er war oede und die Waende waren schmutzig und verkratzt. Wir  wuenschen und zwar einen massgefertigten Schrank, aber wir wussten auch, dass das in naher Zukunft nicht so schnell passieren wuerde, also beschloss ich, ihn einfach mal zu streichen. Before: Vorher: After: Nachher: Okay, you might not see a huge difference on these before and after pictures, but I'm telling you, to me it's like night and day and this little project made me very happy. The walls are now gray and I painted the shelves light gray and now that all of the clothes...

Katie and I took advantage of our three day weekend and went on a little road trip to L.A. We spent New Years Eve in Disneyland and boy...it was crowded!  Katie und ich haben unser Drei-Tage-Wochenende ausgenutzt und sind machten einen kleinen Roadtrip nach L.A. Wir haben Silvester im Disneyland verbracht und man...war es voll dort! It was the last day they had all of their Christmas decorations up and I loved having another day of Christmas Cheer!:) Es war der letzte Tag, wo sie noch alle Weihnachtsdekorationen hatten und ich liebte es, einen weiteren Tag Weihnachtsstimmung zu haben!:) Toon Town is one of my favorite place in Disneyland and we saw a lot of the characters there, but didn't want to wait in line for over an hour just to snap a picture with them. Mickey's Stadt ist einer meiner Lieblingsplaetze im Disneyland und wir sahen dort Mickey, Minnie und Goofy, aber wollten nicht fuer eine Stunde in einer Schlange anstehen, nur um ei...