My Once Upon a Time...

Christmas weekend is just about over and all that is left are great memories from an amazing weekend with my awesome "second" family here in the US. I enjoyed every single minute and although I am ready to take down the tree and pack the christmas stuff away, I'm always a little sad when this magical time is over. Das Weihnachtswochenende ist fast vorbei und alles was uebrig bleibt sind wunderschoene Erinnerungen an ein tolles Wochenende mit meiner grossartigen "zweiten" Familie hier in den USA. I habe jede Minute genossen und obwohl ich bereit bin den Weihnachtsbaum abzubauen und das ganze Weihnachtszeug wegzupacken, so bin ich doch immer ein bisschen traurig, wenn diese zauberhafte Zeit vorbei ist.  The Christmas weekend started with a trip to the "Christmas Houses" as we call it, which has been our tradition for the last three years and is one of my favorite things to do during Christmas. I'm still looking for a house that puts on ...

Dezember ist fuer mich die schoenste Zeit des Jahres, Weihnachtsmusik, Lichter, Dekorationen and Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Ich geniesse die kleinen Dinge... December is truly my favorite time of the year, Christmas music, lights, decorations and spending time with family and friends.  Enjoying the small things... ...wie selbstgemachte Adventskalendar! Ich fange eine neue "alte" deutsche Tradition hier in den USA an und habe fuer Katie diese 24 Weihnachtseimerchen gemacht. Ich bin vermutlich aufgeregter als sie, wenn sie jeden Tag bis Weihnachten ein Geschenk aufmachen darf!:)   ...like homemade Advent Calendars!  Starting a new "old" german traditions here in the US and enjoyed making these 24 christmas buckets for Katie. I'm probably more excited than her when she is allowed to open one present every day until Christmas Day!:) Wir haben auch einen von ihren Grosseltern bekommen, ich liebe es! Es ist schon Jah...