March 25, 2014

Katie & Nadine in 2014: Week 12

Day 78
Checking in on our sweet boy! He was 4lbs, 4oz and still head down. We even saw him blink! 

Wir durften einen Blick auf unseren kleinen Mann werfen! Er wog fast 2kg und ist immer noch mit dem Kopf unten. Wir konnten sogar sehen, wie er geblinzelt hat. 


Day 79
Sandie sent me this picture, she was getting ready to bake our cakes for the baby shower! I can't wait to show you how they turned out, she is an artist! 

Sandie hat mr dieses Foto geschickt, bevor sie anfing unsere Torten fuer die Baby Shower zu backen. Ich kann es kaum abwarten, euch zu zeigen, wie sie geworden sind, sie ist eine Kuenstlerin! 


Day 80
Got to love co-workers who know that a smoothie would make my Friday so much better! 

Du musst einfach Arbeitskollegen lieben, die wissen, dass ein Smoothie deinen Freitag versuessen wuerde! 

Day 81
This picture was taken after our baby shower. I was so exhausted! That's Rene's dog Rosie, resting on my belly. She didn't even flinch, even though the baby kept kicking her. 

Dieses Foto wurde nach unserer Baby Shower gemacht. Ich war fix und fertig! Das ist Rene's Hund Rosie, die da auf meinem Bauch liegt. Sie hat nicht mal gezuckt, obwohl das Baby sie die ganze Zeit getreten hat. 


Day 82
A full day of baby shopping followed by dinner at Katie's parents house!

Wir haben den Tag mit Baby Shopping verbracht, gefolgt von einem Abendessen bei Katie's Eltern!

Day 83
After I got my tdap shot at my last doctor's appointment, it was now Katie's turn to get vaccinated. 
Our doctor told us that everyone who will be around the baby needs to get the vaccine (which was covered by insurance), so we sent this picture to Katie's family to remind them. 

Nachdem ich meine "tdap" Impfung bekommen habe, war nun Katie and der Reihe, ihre Spritze zu bekommen.
Unser Arzt sagte uns, dass jeder, der das Baby sehen will, die Impfung braucht (welche zum Glueck von der Versicherung bezahlt wird), von daher haben wir dieses Foto zu Katie's Familie geschickt, um sie daran zu erinnern. 


Day 84
33 weeks (and 4 days) pregnant. 

33 Wochen (und 4 Tage) schwanger. 
post signature

1 comment:

  1. I LOVE babyshowes, like love, love them! I can't wait to see pics so hurry and post! Hehe ;)

    ReplyDelete

I love comments from readers! Leave me a note to let me know you were here!